【交換生侯】跟德國收銀員說Hallo和Tschüss的我!自煮的日子

侯阿丁Ymelon
Oct 15, 2023

--

2023年攝於德國的學生宿舍

為了深入德國當地,當初我在選擇宿舍志願時,刻意沒勾單人套房,當然,價格也是一個主因。我幸運分配到距離學校步行10分鐘的學生宿舍,三人公寓,每個人都有自己的睡房含陽台,和小衣帽間。廚房共用,淋浴間及廁所是分開的,也是共用。室友都不是亞洲人,雖然目前不熟悉彼此,但感受上滿新鮮的。

我想起去年在台師大的暑假,與兩位外籍生住一起,而台灣的宿舍多數為沒有隱私的四人房,狹小又難以自煮。我認為獨立空間相當重要,每個人都有自己的生活習慣,小至香氛的選擇、噪音的認知、大至作息時間,如果為了住一起而互相屈就,很容易產生衝突。有人認為如果需要隱私就不要住學校,但在台北租獨立套房相當昂貴(如果你是台北人,基本上你付出的成本已經少了一大半,但我恰巧是辛苦的北漂族),

我不認為校方可以理所當然地壓縮非富裕學生的生活品質,這方面希望台灣有所改善。

飲食是自理的重要環節,尤其德國周日什麼店都關門。擁有寬敞的廚房能舒適地做出家鄉菜餚,像我在德國的宿舍,除了有完整的微波爐及烤箱外,廚房的洗手槽設計有兩個,洗碗便利許多。

照片是我挑了一些在德國自煮的菜,雖然不是困難的手路菜,但熱愛亞洲味的我很滿意!素蟹黃豆腐、蛋炒飯、蘑菇炒菜、蝦仁粉絲、香煎魚佐泡菜、可樂滷雞翅、味噌湯麵、滑蛋蝦仁……不難看出是容易產生油煙的菜色,那些總是啃冷麵包的德國人似乎不擅長設計抽油煙機,這方面是亞洲學生必須注意的,若室友很在乎油煙味,可能要互相溝通協調一下。

以下是我最常去的兩個超市,簡單介紹:

1. REWE

由於我不喜歡冰箱塞滿食材,所以我大概三天採買一次,保持蔬菜和肉類的新鮮度。最常去的德國超市是REWE。或許當地人不愛吃有骨頭的肉,稍微便宜的總是雞翅和雞腿。在REWE,特價的商品包裝會有個「ja!」,德文發音唸作「訝」,勤儉的我都盡量挑有ja的。

生鮮肉品在REWE不多,但我選擇REWE是因為距離宿舍最近,走路或搭一站公車就到。德國人喜愛的香腸、火腿種類相當豐富,我試過Schinken,然後,就沒有然後了……好鹹的燻火腿,配麵包是很平衡的搭配,但我不愛麵包,所以那包Schinken我吃了非常久才耗掉,可以理解那是有香氣的肉,但我不行。起司區也是一樣的道理,種類再多對我來說似乎一樣,身為豆腐控的我,多希望是豆腐區!REWE一個豆腐都沒有。

最常購買的魚類,是冷凍鮭魚,抹個鹽,大火煎兩面轉小火就煎得漂亮了。我的城市不靠海,海鮮不多,個人認為偏貴,冷凍鮭魚及蝦子是營養又方便料理的食材。

蔬菜類目前買過的有,紅蘿蔔、白蘿蔔(不常出現)、長得像四季豆的豆子、蒜頭、洋蔥、節瓜(相當好吃)、紅椒、番茄、酪梨以及一些葉菜類。水果只買過一次桃子,這邊的水果偏昂貴,後來就買便宜果汁了,大罐才約1.6歐元。入秋後,我就挑了一些meßmer的茶葉包,桃子口味和檸檬口味,多喝熱飲,熱熱喝快快好。

米飯的部分,有一款最接近亞洲米的包裝,ORYZA的MILCH REIS。我有一陣子都買不到,懷疑是被這區的亞洲人買光了!我用小鍋子煮米,復刻台灣味。洗米後先浸泡米半小時,加入幾滴橄欖油,煮滾後小火悶,就煮出亞洲人最愛的濕潤感啦!

結帳時用revolut綁Apple pay很方便,記得多跟收銀員打招呼,也許我這邊比較鄉下,常常看見收銀員跟老人閒聊。總之,Hallo、Danke schön、Tschüss能多講就多講,做個有禮貌的外籍生。

去海外自煮,連日式漢堡排都捏得出來。右為蒜香奶醬魚排。2023年攝於德國學生宿舍。

2. 亞洲超市

我在德國很快找到距離宿舍最近的亞洲超市。我認為最能彰顯台菜的調味料是白胡椒粉、沙茶醬、白醋、香麻油,也是我近期最常用的調味料。若以台南小吃為例,應該會是香菜、米酒等,但我目前買不到,所以簡單調理。豆腐控在亞洲超市有看到豆腐,種類單調價格貴,但買了總覺得非常幸福,好值得。

讓我最感恩的,是那家亞洲超市有賣關廟麵,不論做湯的或乾的都相當美味有勁。另一個我的愛,是海苔。我找到韓式海苔酥,甜鹹清爽,加在白米上非常讚。泡麵類的辛拉麵、統一牛肉麵也很好買,其他看起來不太健康的,我就沒嘗試了。而「萬用滷味包」亞超也有,包裝寫「正港ㄟ台灣味」,有了滷味包,我就不需要買八角茴香去滷雞翅。因此,我認為不需要攜帶太多台灣食物來德國,因為當地都買的到。若要帶什麼的話,可能是電壓相符的電鍋?想省時間不想顧爐的人可以考慮攜帶。

飲食口味為個人主觀心得,僅供參考。
_

以上是目前的心得,之後會漸漸補上對學餐的看法。

(2023 侯阿丁Ymelon

--

--

侯阿丁Ymelon

1995年生、摩羯座、台南人、曾在德國交換|大學念海洋環境及工程、研究所正在念大眾傳播|IG@y_melon__|YouTube channel:https://reurl.cc/ZGAeQa